I sometimes cringe when I hear some musicians play at church. Some of these musicians are known as “music taugeh only” musicians. This means that such musicians are unable to play beyond the music notes and chords. Give them a hymn with no proper music notes or chords, and they will go into “Defcon 4”…
All posts in August 2016
我们是否慷慨大方或是吝啬?
耶穌抬头观看、见財主把捐献投在银库里。 又見一个穷寡妇、投了两个小钱。 就说、我实在告訴你们。这穷寡妇、所投的比众人还要多。 因为众人都是自己有余、拿出来投在银库里。而这寡妇是自己的不足、把她一切的生活费都投上了。 ( 路 21:1 – 4 ) 在今天的福音里,我们知道那位穷寡妇投了两个小铜钱进圣殿银库里。当时的两小铜钱在今天的社会里,简直小的可怜,也许相等于RM1.50。试问这笔钱能够买到多少东西?因此,那位穷寡妇所投入的是很微小的数目。不过,我曾经见过很多非常富有的教友,比那位穷寡妇富裕百倍,在献捐时,只投入RM1.00 而沾沾自喜。可是那穷寡妇所献的是她一天的生活费啊! 穷寡妇生活在困境中,可能都依靠邻居或别人的施舍来过活。不过,她不顾自己是否晚餐能的饱暖, 一心一意而其乐融融地奉献给天主。众人只看到富豪的慷慨大方,却不见那穷寡妇从她那破烂的衣袋里掏出两个小铜钱献捐给天主时所流露出的喜乐!虽然没人见到这情景,但是天主明察秋毫,耶稣看的很清楚。然后祂对门徒说,“你们大家都看到吗?”门徒们便往耶稣所指的方向看去,只见到那穷寡妇慢慢地离开银库。耶稣对门徒说,“ 那位穷寡妇比所有富翁所献捐的还要多!” 门徒对耶稣的话感到很惊讶。以为耶稣所说的是不可理喻;因为两小铜钱怎么能比得上富豪们所献捐的千千万万?大家都以为耶稣有些不对劲,不可理喻,懵懵懂懂,更是颠倒是非。 耶稣接着说, “ 那些人所献捐的是他们财富的一部分,而那穷寡妇切付出了她的一却所有。”耶稣是否告诉我们要把全部的财富都献捐出来?当然没有!耶稣只不过要我们诚心奉献,并且量力而为。 所谓“量力而为”即是说衡量本身的财富然后根据自己的比例而捐献。“因 为 多 给 谁 , 就 向 谁 多 取 ; 多 托 谁 , 就 向 谁 多 要 。”( 路 12:48 )只要我们是诚心诚意而且乐意捐献的,又把它当着一种牺牲的奉献, 那就是主的祝福。当然我们的奉献不会在主面前赢得特别功劳,因为这毕竟不是一场比赛.不过,当我们每个人做任何奉献时,天主无时无刻地注意我们的举动。别人知道与否是不重要的;最好他们不晓得;只要天主看到就好了。 “ 你在 暗 中 施 捨 的 事 情, 你…
Are We Generous or Calculative?
As he looked up, Jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury. He also saw a poor widow put in two very small copper coins. “I tell you the truth,” he said, “this poor widow has put in more than all the others. All these people gave their gifts out of their…